渣打銀行為什么叫渣打，渣打銀行的名字由來(lái)

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-09-23 06:37:51 編輯：理財(cái)網(wǎng) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，渣打銀行的名字由來(lái)
2，渣打銀行為什么叫渣打
3，為什么叫渣打銀行叫扎打銀行不是更好嗎中國(guó)有音譯漢字取名兩
4，為什么要翻譯為渣打銀行
5，什么是渣打銀行啊

1，渣打銀行的名字由來(lái)

英文全稱為standard chartered bank,標(biāo)準(zhǔn)渣打銀行渣打是chartered(受特許的)的音譯

渣打銀行的名字由來(lái)

2，渣打銀行為什么叫渣打

匯豐、渣打和中銀香港。渣打銀行的英文名是:Standard Chartered Bank，渣打的名字來(lái)源于Chartered(特許的意思)。

渣打銀行為什么叫渣打

3，為什么叫渣打銀行叫扎打銀行不是更好嗎中國(guó)有音譯漢字取名兩

渣打兩個(gè)字是其英文全稱中“Chartered”這個(gè)單詞的音譯，它意為受特許的;領(lǐng)有執(zhí)照的。它是一家總部位于英國(guó)倫敦市的英國(guó)銀行。在中文中，出于歷史和習(xí)慣，我們一般稱呼該銀行為渣打銀行(Chartered Bank)。（加上前面的標(biāo)準(zhǔn)，稱呼那么長(zhǎng)比較麻煩）

搜一下：為什么叫渣打銀行？叫扎打銀行不是更好嗎？中國(guó)有音譯漢字取名兩字用同一偏旁的習(xí)慣，例如紐約，何況扎打再看看別人怎么說(shuō)的。

為什么叫渣打銀行叫扎打銀行不是更好嗎中國(guó)有音譯漢字取名兩

4，為什么要翻譯為渣打銀行

1.、渣打銀行是老牌銀行，在維多利亞女王的特許（即“渣打〔Chartered〕”這個(gè)字的英文原義）.2、英譯中，分音譯和意譯。當(dāng)時(shí)采取的是音譯。chartered讀音和粵語(yǔ)相近。

chartered的音譯香港人翻譯的大陸沿用了沒什么意義讀音和粵語(yǔ)比較相近

以前上班每天經(jīng)過(guò)，覺得雖然怪異，但是逼格很高的樣子，解了我好久的疑惑。

chartered的音譯

5，什么是渣打銀行啊

渣打銀行是哪個(gè)國(guó)家

渣打銀行(全稱是“標(biāo)準(zhǔn)渣打銀行”)是1969年由兩家銀行合并而成，分別是英屬南非標(biāo)準(zhǔn)銀行和印度新金山中國(guó)渣打銀行。1970年后合并的銀行在澳大利亞悉尼設(shè)立分行，之后渣打銀行并購(gòu)了英國(guó)的哈吉集團(tuán)以及華勒斯兄弟集團(tuán)。今天的渣打銀行是世界上頂尖的商業(yè)銀行，擁有3萬(wàn)名員工，在50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)有超過(guò)500個(gè)分行，主要經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)在亞太地區(qū)、南亞、中東，以及美洲。渣打銀行在香港、南非、馬來(lái)西亞等地?fù)碛邪l(fā)鈔權(quán)。渣打銀行的三大業(yè)務(wù)范疇包括外匯資金服務(wù)、個(gè)人銀行和企業(yè)及機(jī)構(gòu)銀行。渣打銀行自1858年在上海開設(shè)首家分行，146年從未間斷營(yíng)業(yè)，是在華歷史最悠久的外資銀行，現(xiàn)在全國(guó)13個(gè)城市擁有分支機(jī)構(gòu)。1983年，渣打銀行在深圳設(shè)立辦事處，現(xiàn)已成長(zhǎng)為深圳最大的外資銀行之一，可同時(shí)為企業(yè)及個(gè)人提供銀行服務(wù)。1998年首批獲準(zhǔn)對(duì)外資企業(yè)經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)。2004年3月17日，渣打銀行深圳分行獲銀監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)，成為深圳首家獲準(zhǔn)對(duì)中資企業(yè)經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)的外資銀行。

渣打銀行（又稱標(biāo)準(zhǔn)渣打銀行、標(biāo)準(zhǔn)銀行；英語(yǔ)：standard chartered bank；lse：stan，港交所：2888，otcbb：scbff）是一家總部在倫敦的英國(guó)銀行。它的業(yè)務(wù)遍及許多國(guó)家，尤其是在亞洲和非洲，在英國(guó)的客戶卻非常少，2004年其利潤(rùn)的30%來(lái)自于香港地區(qū)。渣打銀行的母公司渣打集團(tuán)有限公司則于倫敦證券交易所及香港交易所上市，亦是倫敦金融時(shí)報(bào)100指數(shù)成份股之一。

港幣三家發(fā)行行之一中國(guó)銀行、匯豐銀行、渣打銀行